Ой лятала шэра перапёлка
Ды па чыстым полю, ой лятала
Ой шукала шэра перапёлка
Сваіх дробных дзетак, ой шукала
Ды не знайшла шэра пірапёлка
Сваіх дробных дзетак, ды не знайшла
Толькі знайшла ды яна мясцечка
Халодна гняздзечка, толькі знайшла
Ой хадзіла горкая сіротка
Ды па чыстым полю, ой хадзіла
Ой шукала горкая сіротка
Сваіх татку з мамкай, ой шукала
Ды не знайшла горкая сіротка
Сваіх татку з мамкай, ды не знайшла
Толькі знайшла ды яна крыніцу
Сцюдзёну вадзіцу, толькі знайшла
Oh the gray quail was flying
Yes on a clear field, oh flew
Oh looking for a gray quail
His little kids, oh looking
Yes, did not find a gray quail
She didn't find her small children
She just found a place
Cold nest, just found
Oh went the bitter orphan
Yes on a clear field, oh walked
Oh looking for a bitter orphan
She was looking for her father and mother
Yes did not find a bitter orphan
She didn't find her father and mother
She only found the source
Frozen water, just found
