Будет так : к тебе дорога
приведет на склоне дня.
Рыжий кот посмотрит строго
на нежданного меня.
Кот нацелится когтями.
зафырчит на кухне кран,
зимним холодом потянет
от неутепленных рам.
Будет полночь не кончаться.
На качелях темноты -
ах, как будем мы качаться -
как венчаться - я и ты.
И пушистый, и пригожий,
и со сна полуживой
кот уляжется в прихожей,
словно пес сторожевой.
Будет так и будет этак,
будет так и будет сяк...
С неживых осенних веток
улетит листвы косяк,
улетит и станет снами
этой ночи благодать,
а того, что станет с нами,
я не тщусь предугадать.
It will be like this: the road to you
lead on the side of the day.
The red cat will look strictly
on the unexpected me.
The cat will aim its claws.
he fumbles in the kitchen faucet,
winter chill pull
from insulated frames.
Midnight will not end.
On a swing of darkness -
oh, how will we swing -
how to get married - me and you.
And fluffy and handsome,
and from a half-dead sleep
the cat will settle in the hallway
like a guard dog.
It will be so and so,
it will be so ...
From inanimate autumn branches
a jamb will fly away
will fly away and become dreams
grace tonight
and what will become of us
I do not bother to predict.
