Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои раджужный взгляд
В далеком светлом сне
На полустанке в ночи
Пусть даже я твердо знаю там - нет тебя
Если б только сбывались желания
Я сразу предстал бы перед тобой
Я одолел бы шутя
Сто миллионов преград
Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя
Если б я тяготился одиночеством
Кто угодно мог бы меня спасти
Только врать самому себе не хочется -
Звездочка с неба падает
One more time
Прекрати свои бег, лихое время
One more time
Вспомни дни восторга и счастья
Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои радужный взгляд
Я наяву, и во сне
Наперекрестке дорог
Пусть я даже твердо знаю - там нет тебя
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
И снова ночь позади
И снова день настает
И я опять не сказал, что я люблю тебя
Перед глазами ушедшее лето
Сердце внезапно замерло
Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои радужный взгляд
Ищу тебя на заре
В квартале Сакураги
Пусть я уверен в том, что мне тебя не встретить здесь
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
Я одолел бы шутя
Сто миллионов преград
Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя
Я всегда и повсюду ищу тебя
Ищу в отдалении твои силуэт
На рынках и площадях
И на страницах газет
Пусть я даже твердо знаю - там нет тебя
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
И снова ночь позади
И снова день настает
И я опять не сказал, что я люблю тебя
Я всегда и повсюду ищу тебя
Ловлю безнадежно улыбку твою
Вот опустился шлагбаум
И мимо мчат поезда
И я уверен в том - за ними нет тебя
Но сколько бы раз ни повторялась жизнь
Я буду всегда стремится к тебе
Больше всего на земле
Я бы хотел быть с тобои
Нет никого в этом мире прекраснеи, чем ты...
I'm always and everywhere looking for you
I catch your raju glance all the time
In a distant bright dream
On a stop in the night
Even though I know for sure there is no you
If only wishes came true
I would immediately appear before you
I would overcome a joke
One hundred million obstacles
I would give everything to just hug you
If I was burdened by loneliness
Anyone could save me
I just don’t want to lie to myself -
Asterisk from the sky falls
One more time
Stop your run, dashing time
One more time
Remember the days of delight and happiness
I'm always and everywhere looking for you
I catch your rainbow gaze all the time
In reality and in a dream
Crossroads
Even if I know for sure - you are not there
If only miracles would happen in the world
I would instantly be next to you
And again the night is behind
And the day comes again
And again I did not say that I love you
Before the eyes of the past summer
Heart suddenly froze
I'm always and everywhere looking for you
I catch your rainbow gaze all the time
Looking for you at dawn
In the Sakuragi quarter
May I be sure that I will not meet you here
If only miracles would happen in the world
I would instantly be next to you
I would overcome a joke
One hundred million obstacles
I would give everything to just hug you
I'm always and everywhere looking for you
Looking in the distance for your silhouette
In markets and squares
And on the pages of newspapers
Even if I know for sure - you are not there
If only miracles would happen in the world
I would instantly be next to you
And again the night is behind
And the day comes again
And again I did not say that I love you
I'm always and everywhere looking for you
Catch your hopeless smile
Here is the barrier down
And the trains rush past
And I’m sure that they don’t have you
But no matter how many times life repeats
I will always be eager for you
Most on earth
I would like to be with you
There is no one more beautiful in this world than you ...
