Вечер тихий песнею
Над рекой плывёт.
Дальними зарницами
Светится завод.
Где-то поезд катится
Точками огня,
Где-то под рябинушкой
Парни ждут меня.
Ой, рябина кудрявая -
Белые цветы,
Ой, рябина-рябинушка,
Что взгрустнула ты?
Днем в цеху короткие
Встречи горячи,
А сойдемся вечером -
Сядем и молчим.
Треплет ветвь кудрявую
Ветер без конца.
Справа кудри токаря,
Слева - кузнеца.
Ой, рябина кудрявая -
Белые цветы,
Ой, рябина-рябинушка,
Что взгрустнула ты?
Кто из них желаннее,
Руку жать кому,
Сердцем растревоженным
Так и не пойму.
Оба парня смелые,
Оба хороши.
Милая рябинушка,
Сердцу подскажи!
Ой, рябина кудрявая, -
Оба хороши.
Милая рябинушка,
Сердцу подскажи!..
Silent evening with song
Floats over the river.
Distant lightning
The plant is on.
Somewhere a train is rolling
Points of fire
Somewhere under the mountain ash
The guys are waiting for me.
Oh, curly rowan -
White flowers,
Oh, mountain ash,
What are you sad?
During the day in the shop, short
The meetings are hot
And let's get together in the evening -
Let's sit down and be silent.
Flutters a curly branch
Endless wind.
On the right are the turner's curls,
On the left is a blacksmith.
Oh, curly rowan -
White flowers,
Oh, mountain ash,
What are you sad?
Which of them is more desirable
To shake hands with someone,
With a troubled heart
I don’t understand.
Both guys are brave
Both are good.
Sweet mountain ash,
Tell your heart!
Oh, curly mountain ash, -
Both are good.
Sweet mountain ash,
Tell your heart! ..
