Вот уж вечер. Роса
Блестит на крапиве.
Я стою у дороги,
Прислонившись к иве.
От луны свет большой
Прямо на нашу крышу.
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу.
Хорошо и тепло,
Как зимой у печки.
И березы стоят,
Как большие свечки.
И вдали за рекой,
Видно, за опушкой,
Сонный сторож стучит
Мертвой колотушкой.
It's already evening. Dew
Glitters on nettles.
I'm standing by the road
Leaning against the willow.
Great light from the moon
Straight to our roof.
Somewhere a nightingale's song
I hear in the distance.
Good and warm
Like the stove in winter.
And the birches stand
Like big candles.
And far beyond the river
It can be seen behind the edge,
Sleepy watchman knocks
With a dead mallet.
