НАША ЗВЕЗДА
Илья Любинский - Алексей Шанаев
В тишине ночной с высоты небесной дали
Сорвалась звезда, сорвалась звезда...
В тот же миг с тобой мы желанье загадали -
Вместе быть всегда, вместе быть всегда.
Травы и вода о любви всю ночь шептали
Нам с тобой одним, только нам одним.
Но промчалось лето, не сбылась примета,
Не сбылась мечта через столько дней, через столько зим.
Через столько зим, столько весен
Не согреет нас встречей осень,
Не ищу следа, твоего следа.
Замела пути жизни заметь,
Но хранит тебя в сердце память,
Ты со мной всегда, ты со мной всегда.
Млечный путь повис серебристым коромыслом
На златом гвозде, золотом гвозде.
Звезды смотрят вниз, возвращая снова к мыслям
О твоей звезде, о моей звезде.
Нет её нигде на прозрачном небе чистом,
Путь её незрим, никому не зрим,
Только мне ночами свет её печальный
Не даёт уснуть через столько дней, через столько зим..
OUR STAR
Ilya Lyubinsky - Alexey Shanaev
In the silence of the night from a height of heaven
A star fell, a star fell ...
At the same moment with you we made a wish -
Always be together, always be together.
Grasses and water of love whispering all night
We are alone with you, only to us alone.
But the summer passed, the sign didn’t come true,
The dream did not come true after so many days, after so many winters.
Through so many winters, so many springs
Autumn will not warm us with a meeting,
Not looking for a trace, your trace.
I noticed the ways of life,
But the memory keeps you in my heart
You are always with me, you are always with me.
The Milky Way hung with a silver rocker
On a golden nail, a golden nail.
The stars look down, returning again to thoughts
About your star, about my star.
There is none anywhere in the clear sky,
Its path is invisible, we can’t see anyone,
Only to me at night her sad light
Keeps you awake after so many days, after so many winters ..
