Птичка певчая, лети. Забери мои печали.
Птичка певчая, найди его, скажи, что я люблю, что я о нём скучаю.
Ты сама смогла понять - в клетке пусто и тоскливо.
Если б только я осмелилась признать, что с ним одним могла я стать счастливой!
Молчи, сердце, молчи.
От всех спрячь мою боль.
Кричи, сердце, кричи,
Когда встретишь любовь.
Сквозь туманы за мечтой от восхода до заката.
Знаю, милый, нелегко тебе со мной, но я ни в чём, ни в чём не виновата.
Я в твоих родных руках словно птичка отогрелась.
Ты всё знаешь про меня наверняка - мне не леталось без тебя, не пелось!
Singing bird, fly. Take my sorrows.
Singing bird, find him, tell him that I love, that I miss him.
You yourself could understand - the cage is empty and dreary.
If only I dared to admit that with him alone I could become happy!
Be silent, heart, be silent.
Hide my pain from everyone.
Scream, heart, scream
When you meet love.
Through the fogs, dreaming from sunrise to sunset.
I know, dear, it's not easy for you with me, but I'm not to blame for anything, for nothing.
I am in your hands like a bird warmed up.
You know everything about me for sure - I couldn't fly without you, I didn't sing!
