По утру, на заре,
По росистой траве
Я пойду свежим утром дышать,
И в душистую тень,
Где теснится сирень,
Я пойду свое счастье искать.
В жизни счастье одно
Мне найти суждено,
И то счастье в сирени живет;
На зеленых ветвях,
На душистых кистях
Мое бедное счастье цветет...
In the morning, at dawn,
On the dewy grass
I'll go breathe fresh in the morning
And into the fragrant shadow
Where lilacs are crowded
I will go to seek my happiness.
There is one happiness in life
I'm destined to find
And that happiness lives in the lilac;
On the green branches
On scented brushes
My poor happiness blooms ...
