Голубая родина Фирдуси,
Ты не можешь, памятью простыв,
Позабыть о ласковом урусе
И глазах, задумчиво простых,
Голубая родина Фирдуси.
Хороша ты, Персия, я знаю,
Розы, как светильники, горят
И опять мне о далеком крае
Свежестью упругой говорят.
Хороша ты, Персия, я знаю.
Я сегодня пью в последний раз
Ароматы, что хмельны, как брага.
И твой голос, дорогая Шага,
В этот трудный расставанья час
Слушаю в последний раз.
Но тебя я разве позабуду?
И в моей скитальческой судьбе
Близкому и дальнему мне люду
Буду говорить я о тебе -
И тебя навеки не забуду.
Я твоих несчастий не боюсь,
Но на всякий случай твой угрюмый
Оставляю песенку про Русь:
Запевая, обо мне подумай,
И тебе я в песне отзовусь...
The blue homeland of Firdusi,
You can’t, having cold memory,
Forget about tender Urus
And eyes thoughtfully simple
The blue homeland of Firdusi.
Good you Persia, I know
Roses burn like lamps
And again to me about the distant land
Freshness elastic speak.
Good you Persia, I know.
I drink for the last time today
Flavors that are hoppy like mash.
And your voice, dear Stepa,
In this difficult parting hour
I’m listening for the last time.
But will I really forget you?
And in my wandering fate
To my near and distant people
I will talk about you -
And I won’t forget you forever.
I'm not afraid of your misfortunes
But just in case, your moody
I leave a song about Russia:
Singing, think of me
And I’ll answer you in the song ...
