Почему у древнего Севана
Я не встретил раньше вас, Светлана?
Этих глаз, манящих синим блеском
Отчего не видел я на Невском?
К тем губам, что тайно улыбались,
Почему мои не прикасались?
Отчего на жизненном пути
К вам дороги я не смог найти?
Где вы были, с кем вы повстречались,
Неумело с кем впервые целовались?
Кто стихи вам нежные читал?
Кто от ветра руки согревал?
Кто дарил вам каждый день цветы?
Кто впервые произнёс вам "ты"?
С кем связали вы свою судьбу,
Прошептав застенчиво: "Люблю"?
Неужели это был не я,
И не вам звучала песнь моя?
Видно счастье я не там искал
И другую милою назвал.
Только море, как страдающая рана,
Шепчет имя ваше нежное "Светлана".
Why ancient Sevan
I have not met you before , Svetlana ?
These eyes , inviting blue glitter
Why have I seen on Nevsky ?
To those lips that smiled secretly ,
Why did not touch my ?
Why in life
To you the road I could not find ?
Where were you , who you met ,
Awkwardly kissed whom first ?
Who gentle verses you read ?
Who warmed the hands of the wind ?
Who gave you flowers every day ?
Who first said you "you"?
Who tied you your destiny ,
Whispered shyly : "Love" ?
Really it was not me ,
And do not you sounded my song ?
I have not seen the happiness there looking
And another called miloyu .
Only the sea , as suffering a wound
Gentle whispers your name "Svetlana" .
