Мы все состаримся, и я, и ты,
но молодость останется в глазах,
неважно что снаружи так, как что внутри,
и годы не затмят огонь в сердцах.
Мы все состаримся, и я должна бояться,
но не седых волос, морщин, болезней,
а что-то упустить, ведь жизнь не даст второго шанса,
а с ним было бы не интересно...
Боюсь и не взлететь, лишь потому, что я могу упасть.
А старость? Старость - не порок.
Урок лишь в том, что у всего есть срок,
чему-то год, кому-то миг, кому-то девяносто пять.
Боюсь не промолчать, когда есть что сказать,
и сгоряча обидеть словом близких,
боюсь не жить, а существовать,
забыться в повседневных числах.
Мы все состаримся, и я, и ты,
но молодость останется в глазах, свет - в лицах.
Мечтай, влюбляй, и исполняй мечты!
Каждый день подарок, сегодняшний не повторится!
We'll all grow old and me and you
but youth will remain in the eyes
no matter what is outside as what is inside,
and the years will not darken the fire in the hearts.
We'll all grow old and I must be afraid
but not gray hair, wrinkles, diseases,
and miss something, because life will not give a second chance,
but with him it would not be interesting ...
I'm afraid not to take off, just because I might fall.
And old age? Old age is not a vice.
The lesson is that everything has a time limit
something a year, someone a moment, someone ninety-five.
I'm afraid not to remain silent when I have something to say
and in the heat of the moment offend loved ones with a word,
I'm afraid not to live, but to exist,
forget yourself in everyday numbers.
We'll all grow old and me and you
but youth will remain in the eyes, light in the faces.
Dream, fall in love, and fulfill your dreams!
Every day a gift, today's will not be repeated!
