Я пошел в магазин игрушек,
И скрипку я там купил,
А что струны у скрипки из ниток,
Я внимания не обратил.
И не понял я, что картонный,
И с такой же ниткой смычок.
Как ни бился над этой скрипкой, но
Играть я на ней не мог.
Ни на что не годная скрипка,
Я с досады тогда решил,
И чужой босоногой девчонке
Во дворе ее подарил.
А девчонка взяла эту скрипку,
А девчонка взяла смычок.
Зазвучала такая музыка, что
В себя я прийти не смог.
А скрипка эта звучала
Все чище и все сильней,
Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.
Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.
I went to the toy store
And I bought a violin there,
And what about the strings of a violin made of threads,
I did not pay attention.
And I didn’t understand that cardboard,
And with the same thread bow.
No matter how I fought over this violin, but
I could not play it.
Good for nothing violin
I decided with frustration
And a strange barefoot girl
In the yard gave it to her.
And the girl took this violin
And the girl took the bow.
Such music sounded that
I couldn’t come to my senses.
And this violin sounded
Everything is cleaner and stronger
It’s just not a matter of violin,
And in the one who plays it.
It’s just not a matter of violin,
And in the one who plays it.
