Просто ти живеш не на тому березі ріки,
Де я стою, де чекаю місяці й роки,
А ти живеш не на тому березі ріки.
Я зупинився на березі великої ріки,
За рікою мене чекаєш ти.
Не подолати мені глибокої води.
І безнадійно чорніють спалені мости,
Така далека та дорога до мети.
І мені ніяк, ніяк, ніяк, до неї не дійти.
Просто ти живеш не на тому березі ріки,
Де я стою, де чекаю місяці й роки,
А ти живеш не на тому березі ріки.
Чую я твій голос і бачу я тебе,
Та тільки крила мої обламані давно,
Я на цій знедоленій землі забув, коли літав.
І не збагнути тобі там, на березі твоїм,
Чого вартує зробити один рішучий крок
Тому, хто на інших берегах ніколи не бував.
Просто ти живеш не на тому березі ріки,
Де я стою, де чекаю місяці й роки,
А ти живеш не на тому березі ріки.
Я зупинився на березі великої ріки,
За рікою мене чекаєш ти.
Не подолати мені глибокої води.
І безнадійно чорніють спалені мости,
Така далека та дорога до мети.
І мені ніяк, ніяк, ніяк, до неї не дійти.
Просто ти живеш не на тому березі ріки,
Де я стою, де чекаю місяці й роки,
А ти живеш не на тому березі ріки.
Just a minute you do not live on that berezі rіki ,
De I stand de beamed mіsyatsі th prophets ,
A minute ago you do not live on berezі rіki .
I zupinivsya on berezі velikoї rіki ,
For rіkoyu chekaєsh mene ti .
Not podolati Meni glibokoї the driver .
I. beznadіyno chornіyut spalenі bridge,
Such far that way to methylene .
I. Meni nіyak , nіyak , nіyak to neї not dіyti .
Just a minute you do not live on that berezі rіki ,
De I stand de beamed mіsyatsі th prophets ,
A minute ago you do not live on berezі rіki .
I feel I tvіy voice i Baciu I tell you
That Til'ky kryla moї oblamanі long ,
I'm on tsіy znedolenіy zemlі zabuv , if lіtav .
I. zbagnuti tobi not there on berezі tvoїm ,
Chogo vartuє zrobiti one rіshuchy Krok
Moreover , hto on іnshih shores nіkoli not buva .
Just a minute you do not live on that berezі rіki ,
De I stand de beamed mіsyatsі th prophets ,
A minute ago you do not live on berezі rіki .
I zupinivsya on berezі velikoї rіki ,
For rіkoyu chekaєsh mene ti .
Not podolati Meni glibokoї the driver .
I. beznadіyno chornіyut spalenі bridge,
Such far that way to methylene .
I. Meni nіyak , nіyak , nіyak to neї not dіyti .
Just a minute you do not live on that berezі rіki ,
De I stand de beamed mіsyatsі th prophets ,
A minute ago you do not live on berezі rіki .
