По дороге шла толпа людей,
Каждый нёс по тяжкому кресту.
Двигались они немало дней,
Отмеряя за верстой версту.
Был средь этих путников хитрец:
Незаметно к лесу он свернул,
И спилил там у креста конец,
Чтобы крест не так плечо тянул.
И, довольный, путников догнал.
С лёгкой ношей весело идти,
Только об одном хитрец не знал,
Что ущелье было впереди.
И кресты над пропастью легли -
Прямо от начала до конца:
По крестам они перебрались
Все, за исключеньем хитреца.
Крест его теперь был слишком мал,
Выбрал жребий сам себе хитрец,
Свой же крест никто ему не дал, -
Ведь спасти чужой не может крест.
В жизни крест у каждого есть свой.
Не спеши свернуть в манящий лес.
Знает Бог, несёшь ты для чего
Этот, тяжким кажущийся, крест.
A crowd of people walked along the road
Each carried a heavy cross.
They moved for many days,
Measuring a mile away.
There was a cunning among these travelers:
Unnoticed by the forest, he turned
And sawed down the end there at the cross,
So that the cross is not so pulled shoulder.
And, pleased, he caught up with the travelers.
With a light burden is fun to go
Only one sly man did not know
That gorge was ahead.
And crosses over the precipice lay -
Right from start to finish:
They crossed the crosses
All, with the exception of the sly one.
His cross was too small now
The dice chose his own cunning,
Nobody gave him his cross,
After all, a cross cannot save a stranger.
In life, everyone has his own cross.
Do not rush to turn into the alluring forest.
God knows what you mean
This seemingly grave cross.
