Можно я буду твоим слугой,
А ты моим Солнцем, моей Королевой?
Пусть целый мир станет только тобой...
Будь моим воздухом, будь моим небом.
Можно я буду тенью твоей?
Рядом идти незаметно повсюду,
Нести твоих платьев невидимый шлейф
Можно я буду? Можно я буду?
Можно, я буду верной собакой —
Твой сон охраняя, дремать у постели,
Слушать дыханье твоё, а зимой,
Когда вокруг заплачут метели —
Можно, я буду жарким огнём —
В твоём камине пылать всегда,
Тебя согревать холодным днём
И догорев, исчезать без следа...
May I be your servant
And you are my sun, my queen?
May the whole world become only you ...
Be my air, be my sky.
May I be your shadow?
Nearby to go unnoticed everywhere,
Carry your dresses invisible train
May I be? May I be?
You can, I will be a faithful dog -
Protecting your dream, dozing at the bed,
Listen to your breath, and in winter,
When the snowstorms are paid around -
You can, I will be hot fire -
In your fireplace, always glow,
Warm you with a cold day
And catching, disappear without a trace ...
