Ходим под дождем. Мы долго ходим под дождем.
Мы делаем вид, что мы чего-то ждем.
Ездим в троллейбусах, синих и белых,
И делаем вид, что делаем дело.
Мы не реагируем на слова.
У тебя и у меня болит голова.
Вчера, когда смехом был полон наш дом,
Кто бы мог сказать, что сегодня мы будем
Ходить под дождем, ходить под дождем.
Я больше не ношу на пальце кольцо,
Я учусь смотреть будущему в лицо...
Ты тоже, я вижу, перстней не носишь –
Значит, тоже у судьбы немногого просишь...
И поэтому мы - друг у друга в плену,
И на улице дождь, и я в нем тону,
И ты тонешь рядом, и мы идем –
Ведь мы с тобою ужасно любим
Ходить под дождем, ходить под дождем...
У тебя есть цветы, такие, как ты.
У меня есть друзья, такие, как я.
Hо мы с тобою - мы не люди, а листья,
А осень подкралась уже так близко,
И северный ветер, что зол и остер,
Уже спустился с невидимых гор,
И мы полетим, а потом упадем,
И кто-то будет по нашим лицам
Ходить под дождем, ходить под дождем...
We walk in the rain. We walk in the rain for a long time.
We pretend that we are waiting for something.
We ride in trolleybuses, blue and white,
And pretend that we are doing business.
We do not respond to words.
You and I have a headache.
Yesterday, when our house was full of laughter,
Who could say that today we will
Walk in the rain, walk in the rain.
I don’t wear a ring on my finger anymore
I'm learning to face the future ...
You, too, I see you don’t wear rings -
So, you also ask little of fate ...
And so we are held captive by each other,
And it's raining outside and I'm drowning in it
And you are drowning nearby, and we go -
After all, we love you terribly
Walk in the rain, walk in the rain ...
You have flowers like you.
I have friends like me.
But we are with you - we are not people, but leaves,
And autumn has crept so close
And the north wind that is angry and sharp
Already descended from invisible mountains,
And we will fly and then fall
And someone will be according to our faces
Walk in the rain, walk in the rain ...
