Хтось та й вродиться з нас нещасливий,
Я не знаю, яким був мій рід.
Пресвята Богородице Діво, |
Вирушаєм сьогодні в похід. | x2
Затріпочуть хоруговки крилами,
Запорізький лунатиме марш.
Hе заручені ми із милими, |
Цілий полк неодружений наш. | x2
Помолюсь я і в путь, так, як годиться,
Треба йти до чужих вже сторон –
Борони ж Ти мене, Богородице, |
Щоби я не потрапив в полон. | x2
А якщо ненароком загину,
Поховають мене серед дня,
Понесуть на руках побратими, |
Поведуть вороного коня. | x2
Товариші ударять з мушкетів,
Загримить полковий тулумбас;
Дух мій, Діво, тоді вже одлетить |
Аж на Січ, в Україну, до нас. | x2
Хтось та й вродиться з нас нещасливий,
Я не знаю, яким був мій рід.
Пресвята Богородице Діво, |
Вирушаєм сьогодні в похід. | x2
Texts by Pasha Fedorchenko
Кто и родится нас несчастлив,
Я не знаю, каким был мой род.
Пресвятая Богородице Дево, |
Отправляйтесь сегодня в поход. | x2
Затрипочуть хоруговкы крыльями,
Запорожский звучать марш.
Hе помолвлены мы с милыми, |
Целый полк холост наш. | x2
Помолюсь я и в путь, так, как положено,
Надо идти к чужим уже сторон -
Бороны от меня, Богородице, |
Чтобы я не попал в плен. | x2
А если ненароком погибну,
Похоронят меня среди дня,
Понесут на руках собратья, |
Поведут вороного коня. | x2
Товарищи ударят из мушкетов,
Загремит полковой тулумбас;
Дух мой, Дево, тогда уже отлетел |
Только на Сечь, в Украине, к нам. | x2
Кто и родится нас несчастлив,
Я не знаю, каким был мой род.
Пресвятая Богородице Дево, |
Отправляйтесь сегодня в поход. | x2
Texts by Pasha Fedorchenko
