Текст песни СОФИ МАРИНОВА - Love unlimited

Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей
Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей
Dorem dem dem dej ja
Дорэм-дэм-дэмдей, ее...

Pesenta, njama granica, ezik i cvjat
У песни нет границ, языка и цвета,

Ne poznava beden i bogat
Она не учитывает, кто беден, а кто богат.

Vsički pejat po sveta, pejat vse za ljubovta
Все поют в этом мире, поют о любви.

Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
У любви нет границ, языка и цвета.

Ravna e za vsički v tozi cvjat
Все в этом мире равны перед ней

- Za teb, za men, za tjakh
Ты, я, они...

Seviyorum seni, s' agapao poli
Я так сильно тебя люблю! Я так сильно тебя люблю!

Yo te quiero a ti, volim te, mon chéri
Я люблю тебя, люблю тебя, мой дорогой!

Teb običam, samo teb običam
Я люблю тебя, люблю только тебя!

Teb običam kazvam az
Я говорю, что люблю тебя!

But dehaftu mange, voglio bene a te
Я так сильно тебя люблю! Я так сильно тебя люблю!

Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!

Teb običam, samo teb običam
Я люблю тебя, люблю только тебя!

Njama granici za nas
Для нас не существует границ.

Bolkata, njama granica, ezik i cvjat
У боли нет границ, языка и цвета,

Ne poznava beden i bogat
Она не учитывает, кто беден, а кто богат.

Padat s'štite slzi štom života ni rani
Одни и те же слёзы проливаются, когда нас ранит жизнь.

Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
У любви нет границ, языка и цвета,

Ravna e za vsički v tozi svjat
Все в этом мире равны перед ней

- Za teb, za men, za tjakh
Ты, я, они...

[2x:] [2x:]
Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей

Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей

Dorem dem dem dej ja
Дорэм-дэм-дэмдей, ее...

Seviyorum seni, s'agapo poli
Я так сильно тебя люблю! Я так сильно тебя люблю!

Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Я люблю тебя, люблю тебя, мой дорогой!

Teb običam, samo teb običam
Я люблю тебя, люблю только тебя!

Teb običam kazvam az
Я говорю, что люблю тебя!

But dehaftu mange, voglio bene a te
Я так сильно тебя люблю! Я так сильно тебя люблю!

Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!

Teb običam, samo teb običam
Я люблю тебя, люблю только тебя!

Njama granici za nas, I love you so muc
Для нас не существует границ. Я так сильно тебя люблю!

Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей

Dorem dem dem dej
Дорэм-дэм-дэмдей

Dorem dem dem dej ja
Дорэм-дэм-дэмдей, ее...

I love you so much
Я так сильно тебя люблю!

Dorem dem dem dej
Dorem-dam-damay
 Dorem dem dem dej
Dorem-dam-damay
 Dorem dem dem dej ja
 Dorem-dam-damay, her ...

 Pesenta, njama granica, ezik i cvjat
 The song has no boundaries, language and color,

Ne poznava beden i bogat
 It does not take into account who is poor and who is rich.

 Vsički pejat po sveta, pejat vse za ljubovta
 Everyone is singing in this world, singing about love.

 Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
Love has no boundaries, language and color.

Ravna e za vsički v tozi cvjat
 Everyone in this world is equal before her.

 - Za teb, za men, za tjakh
You, me, they ...

 Seviyorum seni, s' agapao poli
 I love you so much! I love you so much!

 Yo te quiero a ti, volim te, mon chéri
I love you, love you, my dear!

 Teb običam, samo teb običam
 I love you, I love only you!

Teb običam kazvam az
 I say I love you!

 But dehaftu mange, voglio bene a te
I love you so much! I love you so much!

 Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
 I love you, love you, love you!

 Teb običam, samo teb običam
 I love you, I love only you!

 Njama granici za nas
There are no boundaries for us.

 Bolkata, njama granica, ezik i cvjat
Pain has no boundaries, language and color,

 Ne poznava beden i bogat
 It does not take into account who is poor and who is rich.

Padat s'štite slzi štom života ni rani
The same tears shed when life hurts us.

 Ljubovta njama granica, ezik i cvjat
Love has no boundaries, language and color,

 Ravna e za vsički v tozi svjat
 Everyone in this world is equal before her.

- Za teb, za men, za tjakh
 You, me, they ...

 [2x:] [2x:]
 Dorem dem dem dej
 Dorem-dam-damay

 Dorem dem dem dej
 Dorem-dam-damay

 Dorem dem dem dej ja
Dorem-dam-damay, her ...

Seviyorum seni, s'agapo poli
I love you so much! I love you so much!

 Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
I love you, love you, my dear!

Teb običam, samo teb običam
 I love you, I love only you!

Teb običam kazvam az
I say I love you!

 But dehaftu mange, voglio bene a te
I love you so much! I love you so much!

 Men seni sevirem, ya habibi, je t'aime
 I love you, love you, love you!

 Teb običam, samo teb običam
I love you, I love only you!

 Njama granici za nas, I love you so muc
 There are no boundaries for us. I love you so much!

 Dorem dem dem dej
Dorem-dam-damay

 Dorem dem dem dej
 Dorem-dam-damay

Dorem dem dem dej ja
 Dorem-dam-damay, her ...

 I love you so much
 I love you so much!