Кто там идёт?
Кто там идёт за мной,
скользит , как тень,
бесплотный, смутный дух?
Послушай, дух:
Зачем идёшь за мной,
скользишь, как тень?
ты недруг или друг?
Скажи мне, дух,
Кто ты такой?
Зачем ты, дух,
Следишь за мной?
Фролло
Я твоя судьба.
Ты меж двух огней.
Не ходи туда,
Забудь дорогу к ней!
А то смотри:
Сдаётся мне, на том огне легко закончить дни свои
Феб
Уйди с дороги прочь!
Не зли меня!
Будь ты хоть злобный бес,
Хоть Божий перст -
Но в эту ночь
Она моя!
Моя!
Who is going there?
Who's coming after me
glides like a shadow
ethereal, vague spirit?
Listen spirit:
Why are you following me
slipping like a shadow?
are you a foe or friend
Tell me spirit
Who are you?
Why are you, spirit,
Are you following me?
Frollo
I am your destiny.
You are between two fires.
Do not go there,
Forget the way to her!
And then look:
Seems to me it's easy to end your days on that fire
Phoebus
Get out of the way!
Do not make me angry!
Even if you are an evil demon
Although God's finger is
But this night
She is mine!
My!
