Мы сидим на кухне и едим борщ.
Когда настанет вечер, знаю, ты опять уйдешь,
Опять не скажешь, зачем, не объяснишь, куда,
Просто исчезнешь, растворишься в огнях города.
Борщ, приготовленный мной, мы молча доедим,
И ты уедешь на лифте, а я останусь один.
Не стану убеждать себя, что всё будет в порядке,
Пока тебя увозят вдаль на вишнёвой девятке.
В новостях говорят, что пойман в Туле маньяк,
А ты стала совсем непредсказуемая,
А я… уже… не уверен, моя ли.
Ты возвращаешься под вечер с большими деньгами.
Непредсказуемая-мая-мая,
Непредсказуемая… (x2)
За одну ночь больше денег, чем у меня за месяц,
Но я не понимаю как, и меня это бесит.
Кем ты работаешь ночами? Открой тайну.
Хотя бы намекни, прошу, подсказку дай мне.
Первая подсказка: работаешь на трассе;
Вторая: что эта профессия тебя не красит;
Третья подсказка: клиентов очень много,
И, чтобы заплатили, иногда нужно быть строгой.
Получив подсказки, я стал решать задачу,
А ты, поспав, уехала работать дальше.
Я думал очень долго, пошли вторые сутки…
И вдруг я понял: ты — водитель маршрутки!
Непредсказуемая-мая-мая,
Непредсказуемая… (x2)
We sit in the kitchen and eat borscht.
When the evening comes, I know you'll be gone again
Again you won't say why, you won't explain where,
You will simply disappear, dissolve in the city lights.
The borscht cooked by me, we will eat it in silence,
And you will take the elevator, and I will be left alone.
I won’t tell myself that everything will be okay
While you are being taken away on a cherry nine
They say on the news that a maniac was caught in Tula
And you have become completely unpredictable
And I'm ... already ... not sure if mine.
You come back in the evening with big money.
Unpredictable-May-May,
Unpredictable ... (x2)
More money in one night than I have in a month
But I don't understand how, and it pisses me off.
What do you work at nights? Uncover the secret.
At least give me a hint, please, give me a hint.
First hint: you work on the track;
Second: that this profession does not paint you;
Third tip: there are a lot of clients,
And to get paid, sometimes you have to be strict.
Having received prompts, I began to solve the problem,
And you, having slept, left to work further.
I thought for a very long time, let's go for the second day ...
And suddenly I realized: you are a minibus driver!
Unpredictable-May-May,
Unpredictable ... (x2)
