Спирит – Два огня
Как два одиноких огня мы вместе горели бы ярче,
Но, видимо, нам суждено погаснуть по разные стороны стёкол.
И те мотыльки, которые к нам долетают,
Нам доверяют себя – и тут же сгорают.
Адское пламя любви не щадит никого
И мы же его раздуваем
Адское пламя любви не щадит никого
Мы сами попали, мы сами.
Бежать по весенней траве, такой же уставшей от снега,
Такой же как наши сердца, готовые вспыхнуть от маленькой искры.
Так пусть же горят, нам будет ни капли не жалко,
Когда чья-то рука предательски вдруг поднесёт зажигалку.
Адское пламя любви не щадит никого
И мы же его раздуваем
Адское пламя любви не щадит никого
Мы сами попали, мы сами.
Останется пепел и ночь, которая с нами играла,
Давая надежду прожить подольше, сохранив наше пламя.
Но это обман, короткая вспышка на небе,
Двух ярких огней, от которых вконце останется пепел.
Адское пламя любви не щадит никого
И мы же его раздуваем
Адское пламя любви не щадит никого
Мы сами попали, мы сами.
Адское пламя любви не щадит никого
И мы же его раздуваем
Адское пламя любви не щадит никого
Мы сами попали, мы сами.
Spirit - Two fires
Like two lonely lights we would burn brighter together
But, apparently, we are destined to go out on different sides of the glass.
And those moths that fly to us
They trust themselves to us - and they immediately burn out.
Hellfire of love spares no one
And we inflate it
Hellfire of love spares no one
We got ourselves, ourselves.
Run on the spring grass, just as tired of the snow,
The same as our hearts, ready to flare up with a small spark.
So let them burn, we will not feel sorry for a drop,
When someone's hand treacherously suddenly brings up a lighter.
Hellfire of love spares no one
And we inflate it
Hellfire of love spares no one
We got ourselves, ourselves.
Ashes and the night that played with us will remain
Giving hope to live longer, keeping our flame alive
But it's cheating, a short flash in the sky
Two bright lights that leave ash at the end.
Hellfire of love spares no one
And we inflate it
Hellfire of love spares no one
We got ourselves, ourselves.
Hellfire of love spares no one
And we inflate it
Hellfire of love spares no one
We got ourselves, ourselves.
