Неба сягоння цьвіло быццам мак
Вясёлкаю фарбаў зямлю малявала
Можашь вярнуцца дамоў як жабрак
Якому капейкі ў жыцці нехапала
Не запытаем падарункаў у цябе
Не збаімося дзіравай кішэні
Грошы як лісце на жоўклай вярбе
Іх не збярэш не ўтрымаеш у жмені
Многа тут бачылі розных паноў
За нас з табою грашыма багачых
Ты сэрцам кахаючым рвіся дамоў
Яго ў нашых сёлах так мала хто бачыў
Калі б неба макамі зноў зацвіло
І мне б захацелася заўтра памерці
Хачу каб як макі кахала, жыло
Тваё ў табе беларускае сэрца
Ты волю да чынаў з сабой прынясі
Розум і знанні і яснасьць сумлення
Няхай жа народу ўсё гэта дасьць сын
Калі ўжо маці замоўкла ў цярпенні
Калі б неба макамі зноў зацвіло
І мне б захацелася заўтра памерці
Хачу каб як макі кахала, жыло
Тваё ў табе беларускае сэрца
The sky was blooming like a poppy today
She painted the ground with a rainbow of paints
You can return home as a beggar
Who lacked a penny in life
We will not ask for gifts from you
Do not be afraid of a leaky pocket
Money is like leaves on a yellow willow
You will not collect them, you will not keep them in a handful
Many here have seen different gentlemen
For you and me with the money of the rich
You with a loving heart rush home
So few people in our villages have seen him
If the sky poppies bloomed again
And I would like to die tomorrow
I want to live like poppies
Your Belarusian heart is in you
You bring the will to rank with you
Mind and knowledge and clarity of conscience
Let the son give all this to the people
When the mother was silent in patience
If the sky poppies bloomed again
And I would like to die tomorrow
I want to live like poppies
Your Belarusian heart is in you
