Blue canary di ramo in ramo,
Gorgeggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attendi invano
Che torni al nido chi ando lontano.
Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo si è chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favola accorata.
Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S'ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Голубая канарейка от ветки к ветке,
Вы слышите свой зов на ветру.
Голубая канарейка зря ждет
Пусть те, кто далеко уходят, возвращаются в гнездо.
Каждый цветок в моем саду
На стебле он наклонился
И слушай запуганный
Твоя душевная сказка.
Над ветвями большой сосны
Из этого забытого гнезда
Вечером он слышит отчаяние
Обращение к тем, кто ушел.
Голубая канарейка, которую ты доверяешь ветру
Печальные ноты твоих мучений,
Голубая канарейка в красивый закат
Я чувствую, что вы дружите с моим сожалением.
