Отгадай, моя родная, отчего я так грустна,
И сижу всегда одна я у косящата окна?
Отчего с такой заботой каждый день чего-то жду?
Каждый день ищу чего-то и чего-то не найду,
И чего-то не найду!
Лягу ли в постель – не спится, мысли бродят вдалеке,
Голова моя кружится, и сердечушко в тоске.
Отгадай, моя родная, - то любовь или печаль?
Посмотри, я не больная, а мне всё чего-то жаль,
А мне всё чего-то жаль!
Guess my dear, why am I so sad
And am I always sitting alone at the window pane?
Why am I waiting for something with such care every day?
Every day I’m looking for something and I won’t find something,
And I won’t find anything!
Whether I go to bed - I can’t sleep, thoughts wander in the distance,
My head is spinning, and the heart is in anguish.
Guess, my dear, is love or sadness?
Look, I'm not sick, but I'm sorry for everything
And I'm sorry for everything!
