Ария Кутузова
(из оперы "Война и мир")
С. Прокофьев
Величавая, в солнечных лучах,
матерь русских городов,
ты раскинулась перед нами, Москва!
Ужли близится скорбный, тяжкий час,
войско русское должно
от священных стен без боев отойти?
Дерзнул коварный враг
вступить на нашу землю
и скоро он восплачет.
Любовь к отечеству,
и храбрость войска,
и молитвы наши
нам дадут победу.
Потворствовать Россия не привыкла,
в боях свободу отстоит народ.
Отечеству мы вернем спокойствие,
и мир другим державам.
В белокаменной матушке-Москве
не возможет враг во век
подчинить сердца храбрых, вольных людей.
Вся усеется русская земля
неприятеля костьми,
победит врага
наш великий народ!
Aria Kutuzov
(from the opera "War and Peace")
S. Prokofiev
Majestic, in the sun,
mother of Russian cities,
you are spread out before us, Moscow!
The mournful, difficult hour is approaching,
the Russian army must
move away from the sacred walls without fighting?
The insidious enemy dared
enter our land
and soon he will cry.
Love for the fatherland
and the courage of the army,
and our prayers
we will be given victory.
Russia is not used to indulging,
the people will defend freedom in battles.
We will return peace to the fatherland,
and peace to other powers.
In white-stone mother Moscow
the enemy will never be able to
to subdue the hearts of brave, free people.
The whole Russian land will be covered
the enemy's bones
defeat the enemy
our great people!
