П О С Л Е Д Н И Й Г О Д
Муз. и сл. О.Плохов.
Что так смотришь, друг, на мою целинку,
Отчего глаза таят грустинку,
Тебя давно я знаю, ты всегда был весел,
Голову, дружище, отчего повесил?
Скажи, о чём грустишь, отчего ты плачешь,
Тебя я знаю, ты обычно слезы прячешь,
И даже когда больно было, ты смеялся,
Весёлым и беспечным мне всегда казался.
Пр.: Тебя таким печальным я не видел никогда.
Ты боль мог превозмочь.
Скажи мне, не стесняйся, друг, что за беда,
Чем я могу помочь,
Могу ли я тебе помочь?
Ты с грустью смотришь в даль, меня не замечаешь,
В ответ мне машинально головой качаешь,
Быть может чувства выразить нельзя словами,
Так всё равно, ведь нет секретов между нами.
Пр.
Я предложил тебе печалью поделиться.
Ты понял - не к лицу друзей стыдиться.
Прижал к себе целинку и значки погладил:
«Послушай, а ведь я последний год в отряде...»
LAST YEAR
MUZ. and cl. O. Plukhov.
That you look so, friend, at my cinema,
Why's the eyes melting sadness,
For a long time I know, you have always been cheerful,
Head, buddy, why did you hang?
Tell me, what are you sad, why are you crying,
You know you usually tears hide
And even when it was hurt, you laughed,
Merry and careless I always seemed to me.
PR.: I have never seen you so sad.
You pain could overcome.
Tell me, do not be shy, a friend, what trouble,
How can I help,
Can I help you?
You look with sadness in the distance, you do not notice
In response, I turn your head
Perhaps the senses to express impossible words
So it's not the same, because there are no secrets between us.
Etc.
I offered you sadness to share.
You understood - not to the face of friends to be ashamed.
He pressed to himself a calinee and badges stroked:
"Listen, and I last year in the detachment ..."
