Ш А Х М А Т Ы
Муз. и сл. О.Плохов.
Они закрыты на замок,
Чтоб их никто достать не смог,
Они покрыты слоем пыли,
Про них давным-давно забыли.
Здесь все равны: король и пешка,
Неравноценные, конечно,
Но день придёт, и час настанет,
Всё на свои места вновь встанет.
Пр.: Их мир это просто чёрно-белый квадрат,
Их жизнь это только игра.
Вперёд, вперёд! И ни шагу назад!
Вот мат, и кончилась она.
Они не властны над собой,
Над ними правит тот, другой.
Он их туда-сюда расставит,
И сделать нужный ход заставит.
Они - покорные рабы
Своей обыденной судьбы.
Доволен каждый полем своим,
Они не знают мир другим.
Пр.
CHESS
MUZ. and cl. O. Plukhov.
They are closed on the castle,
So that no one could get them
They are covered with a layer of dust,
About them a long time ago forgot.
Here are all equal: the king and pawn,
Unequal, of course
But the day will come, and the hour will come,
Everything will get up in place again.
PR: Their world is just a black and white square,
Their life is just a game.
Go-go! And neither step back!
Here is a mat, and she ran out.
They are not powerful on themselves,
Over them is the wrong one.
He will put them back and forth
And make the desired move make.
They are submissive slaves
His everyday fate.
Satisfied with each field to his
They do not know the world to others.
Etc.
