Широкая река лежит передо мной,
Ночного неба зеркало над глубиной,
Но на тот берег нет по звездной глади дорог -
Он так далек.
На дальней стороне, как будто видится мне
Горит, зовет неяркий свет в знакомом окне,
Но очутиться только в своих мыслях могу
На том берегу.
Припев: Давно пора домой идти и позабыть сюда пути,
Да только силы, только силы не найти.
Как часто на тот берег нас несла волна,
И плыли в лодке только мы и тишина.
Как прежде с тишиной играет лунный свет,
Тебя лишь нет.
Твое окно сквозь ночи даль сияет, маня,
Но этот свет, я знаю ждет, совсем не меня,
И не река мои остановила мечты,
А только ты.
A wide river lies before me
The night sky is a mirror above the depths
But there are no roads along the starry surface to that shore -
He is so far.
On the far side, as if seen by me
Lights up, a dim light calls in a familiar window,
But I can only find myself in my thoughts
On the other side.
Chorus: It's time to go home and forget the way here,
Yes, only strength, only strength can not be found.
How often a wave carried us to that shore,
And only we and silence sailed in the boat.
As the moonlight plays with silence before
You just aren't there.
Your window shines through the night, beckoning
But this light, I know is waiting, not for me at all,
And not my river stopped dreams
But only you.
