Братья
слова: Сейдзи Мидзусима
русский перевод: Татьяна Наумова
исполняет хор "Вера"
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы и мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всем виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всем виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как все исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
brothers
Image: Seiji Mizushima
Russian translation: Tatiana Naumova
takes the choir & quot; Faith & quot;
Forgive me, little brother !
I have in front of you to blame.
Try can not be returned
That taken by the earth .
Who knows the law of Being,
Would help me to find the answer.
I was very mistaken :
No cure for death .
My dear mother ! Gentle !
We loved you so much .
But all our efforts
Were wasted .
I tempted
wonderful hope
Returning our home .
My brother , my fault .
Do not cry, do not be sad, big brother!
You're not the one to blame.
The road we have one ,
Atone to the bottom.
I do not blame you ,
And I'm not hurt at all .
Hard is our sin
Want to be the strongest of all .
My dear mother ! Gentle !
We loved you so much .
But all our efforts
Were wasted .
I was tempted
wonderful hope
Returning our home .
I have himself to blame .
But what do we do , what to do?
How to fix everything , to forget?
Try can not be returned ,
That taken by the earth .
