Ты на веках у меня,
А волосы твои - в моих.
У тебя - образ моих рук,
У тебя - цвет моих глаз.
Ты тонешь, тонешь ты в моей тени.
Будто камень, будто камень в небесах.
Ты влюблена, Лена, Лена, Лена.
Ты влюблена.
Всегда открыты твои глаза,
Ты ни за что не дашь мне спать.
А твои мечты средь бела дня
Обращают Солнце в пар.
Заставляют меня смеяться и рыдать,
Говорить, хоть и нечего сказать:
Ты влюблена, Лена, Лена, Лена.
Ты влюблена.
I have you forever
And your hair is in mine.
You have the image of my hands
You have the color of my eyes.
You are drowning, you are drowning in my shadow.
Like a stone, like a stone in the sky.
You are in love, Lena, Lena, Lena.
You are in love.
Your eyes are always open
You will never let me sleep.
And your dreams in broad daylight
Turn the sun into steam.
Make me laugh and cry
To say, though there is nothing to say:
You are in love, Lena, Lena, Lena.
You are in love.
