Поздним вечером, ранним утречком
Гнал коня,
Пролетела даль будто уточка
Сквозь тебя.
Ох, пророчили: не воротишься -
Черен путь.
Голосам не внял, зорьку выстоял -
Не вернуть.
А кони-то, кони-то по ветру понесли,
Ко мне ли тебя ли, хорошего, увезли.
За быстрыми реками горными - много сил,
А ты - неумытый, некормленый - пить просил.
Ледяной водой, вкусною водой
Ключевой
Напою тебя, погублю тебя,
Милый мой.
Соловей влюблён, из лесочка он
Голосил.
А не зря ли ты у моих ворот
Пить просил.
Приди, напою тебя, гордого, до сыта.
Приди, схороню тебя, нежного, до утра.
Неправы были невежды те говоря,
Что черен и неизбежен путь в дальние края.
И белыми были одежды мои,
И светлыми были надежды твои,
Господь небеса высокие озарил,
На землю - прямо под ноги нам - счастье обронил.
Late evening, early morning
Drove a horse
The distance flew like a duck
Through you.
Oh, they prophesied: you won't return -
The path is black.
I did not heed the voices, I stood the dawn -
Do not return.
And the horses, the horses carried it in the wind,
Whether you, good, have been taken to me.
There are many forces behind the fast mountain rivers,
And you - unwashed, not fed - asked for a drink.
Ice water, delicious water
Key
I will give you a drink, I will destroy you
My dear.
The nightingale is in love, from the forest he
Voted.
Are you in vain at my gate
I asked for a drink.
Come, I will give you a drink, proud, to your fill.
Come, I will bury you, tender, until morning.
Those ignorant were wrong when they said
That the path to distant lands is black and inevitable.
And my clothes were white,
And your hopes were bright,
The Lord illuminated the high heavens,
On the ground - right under our feet - he dropped happiness.
