На березі милім, де шепчуться хвилі,
Де верби зібрались в ряди,
Коли молодими з тобою були ми,
То часто ходили туди.
Приспів:
Та роки злетіли і верби схилили
Вже до самої води.
Їх вітер колише, а ми як раніше
З тобою приходим сюди.
Там сині волошки, ромашки-ворожки
І маки червоні цвіли,
В мереживі квітів сховавшись від вітру,
Які ми щасливі були.
Приспів
В чарівнім розмаї, мов в хвилі пірнаєм,
В цей диво-казковий Едем,
В нім сили плекаєм і довго блукаєм,
Мов юність-втікачку знайдем.
On the sweet shore, where the waves whisper,
Where the willows gathered in rows,
When we were young with you,
They often went there.
Chorus:
But the years flew by and the willows bowed
Already to the water.
Their wind is the same, and we are as before
We come here with you.
There are blue cornflowers, fortune-tellers
And the red poppies bloomed,
In the lace of flowers hiding from the wind,
How happy we were.
Chorus
In magical splendor, as in a wave dive,
In this wonder-fabulous Eden,
In it we nurture strength and wander for a long time,
We will find a runaway youth.
