Ты видел ли падучую звезду,
Ей отпылать и в травы прахом лечь.
Она летит и чертит борозду,
Похожую на занесенный меч.
Сгорая, упадёт ничтожной красотой,
Как тот цветок, что обронённый посреди снегов.
И урна ночи, но без дна, задушит темнотой,
Твой робкий свет, как крик немой,
Как запоздалый зов.
И я кричу тебе в молчание твоё.
Бегу на край земли в город погасших огней.
Возьми моё тепло в звенящей пустоте,
Оставь свою печаль и холодом сердце согрей.
Have you seen a falling star
She will burn away and lie ashes in the grass.
She flies and draws a furrow
Like a sword brought up.
Burning down, it will fall in insignificant beauty,
Like that flower dropped in the middle of the snow.
And the urn of the night, but without a bottom, will suffocate with darkness,
Your timid light, like a dumb cry,
Like a belated call.
And I shout to you in your silence.
I run to the ends of the earth in the city of extinguished lights.
Take my warmth in a ringing void
Leave your sorrow and warm your heart with cold.
