Сура 98 «Ясное Знамение»
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -
2. Посланник Аллаха, который читает очищенные свитки. В них содержатся правдивые Писания.
3. Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.
4. А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как единобожники, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера.
5. Воистину, неуверовавшие люди Писания и многобожники окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.
6. Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.
7. Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно.
8. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа
Транскрипция:
1. лам якуни ал-лазъина кафару мин 'ахьли ал-китāби ва ал-мушрикина мунфаккина хаттá та'тияхьуму ал-баййинахь
2. расулун мина Аллāхьи ятлу сухуфāан мутахьхьарахь
3. фихьā кутубун къаййимахь
4. ва мā тафарракъа ал-лазъина 'уту ал-китāба 'иллā мин багьди мā джā'атхьуму ал-баййинахь
5. ва мā 'умиру 'иллā лиягьбуду Аллāхьа мухълисина лахьу ад-дина хунафā'а ва йукъиму ас-салāата ва йу'уту аз-закāата ва зъалика дину ал-къаййимахь
6. 'инна ал-лазъина кафару мин 'ахьли ал-китāби ва ал-мушрикина фи нāри джахьаннама хъāлидина фихьā 'улā'ика хьум шарру ал-барияхь
7. 'инна ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти 'улā'ика хьум хъайру ал-барияхь
8. джазā'уухьум гьинда раббихьим джаннāту гьаднин таджри мин тахтихьā ал-'анхьāру хъāлидина фихьā 'абадāан радия Аллāхьу гьанхьум ва раду гьанхьу зъāлика лиман хъашия раббахь
Sura 98 "Clear Sign
In the name of Allah gracious, merciful!
1. The unsolicited people of Scriptures and polybugs did not part with the unbelief while they were not clear to them -
2. The Messenger of Allah, who reads purified scrolls. They contain true Scriptures.
3. Those who were given by Scripture were broken only after a clear sign was to them.
4. But they were ordered only to worship Allah, serve him sincerely, as the unobeds, to make Namaz and will be paid to pay. This is the right faith.
5. Truly, the unsolved people of Scriptures and polybugs will be in the fire of Gehenna and will be there forever. They are the worst of the creatures.
6. Truly, those who have believed and committed righteous acts are the best of creatures.
7. Their gardens of the Gardens of Eden, in which the rivers flow. They will be in them forever.
8. Allah is pleased with them, and they are satisfied with them. This is prepared for those who are afraid of their Lord
Transcription:
1. Lam Yakuni Al-Lazyina Cafaru Min 'Ahyley Al-Kitābya Va Al-Mushrikina Munfakkin Hattá Ta'iahuum al-Bayinach
2. Rasulun Mina Allāhi Yatlu Sukhufāan Muttahharyara
3. Fichā Kutubun Kayyimym
4. Va Mā Tafarraqi Al-Lazyina 'Uta Al-Kitub' Illā Min Bagydi Mā Jā'athuum al-Bayinach
5. Va Mā 'Umirua' Illā Lyolabud Allāhya Mukhlisina Lahu Ad-Dina Hunafā'a Va Yujimu Az-Salāate Va Yu'Uut Az-Zapāate Va Zalika Dina Al-Kayyima
6. 'Inna Al-Lazyina Cafaru Min' Ahilley Al-Kitābya Va Al-Mushrikina Fi Nāri Jahalanna Khālidina Fihā 'Ulā'ika Hyum Sharre Al-Barium
7. 'Inna Al-Lazyina' āmana Va Gyamil Az-Sālikhi 'Ulā'ika Huum Hyer Al-Bariah
8. Jazzā'uhum Gindda Rabikhim Dzhannāut Gyadnin Tajry Ming Takhtihā al-Danhwiru Khulidina Fiheā 'Abadāan Radia Allāhu Gianham Va Rada Gyanhu Zuālika Liman Khiashia Rabakha
