Идел бит ул,
тирән бит ул,
Тирән бит ул,
киң бит ул шул,
Тирән бит ул,
киң бит ул.
Караңгы төн,
болытлы көн –
Без аерылган көн бит ул.
Идел бит ул – бик мул елга,
Ул бит диңгезгә китә шул,
Ул бит диңгезгә китә.
Аккан сулар, искән җилләр
Йөрәгемне җилкетә.
Идел буйларына барсам,
Әйтер идем Иделгә шул,
Әйтер идем Иделгә:
Минем кайгыларымны да
Алып кит, дип, диңгезгә.
Су буйлары моңсу иде
Без аерылган чагында шул,
Без аерылган чагында.
Тормыш дулкыннары безне
Кушар әле тагын да
The Volga is,
it's deep
It's deep,
that's the way it is
It's deep,
it is wide.
Dark night
cloudy day -
It's the day we broke up.
The Volga is a very rich river,
After all, he goes to sea,
After all, he goes to sea.
Flowing waters, blowing winds
It breaks my heart.
When I go to the Volga,
I would say to the Volga,
I would say to the Volga:
Even my sorrows
Take it to the sea.
The waterfront was gloomy
That's when we parted,
When we parted.
The waves of life surround us
Kushar is still there
