Захлебнулся детский крик
И растаял словно эхо
Город скорбной тишиной
Проплывает над землёй
Над тобой и надо мной
Шелестит листвой платан
Над гранитною плитою
Он убитых пережил
Он им верность сохранил
Здесь когда-то лагерь был
припев:
Саласпилс-3раза
2
Не несут сюда цветов
Здесь не слышен стон набатный
Только ветер много лет
Заметая страшный след
Кружит фантики конфет
Детский лагерь Саласпилс
Кто увидел не забудет
В мире нет страшней могил
Здесь когда-то лагерь был
Лагерь смерти Саласпилс
припев:
Саласпилс-3 раза
3
На гранитную плиту
Положи свою конфету
Он как ты ребёнком был
Как и ты он их любил
Саласпилс его убил
припев:
Саласпилс-3раза
Choked baby cry
And melted like an echo
City of mournful silence
Floating above the ground
Above you and above me
Rustles foliage plane tree
Over a granite slab
He survived the slain
He kept them faithful
Here once the camp was
chorus:
Salaspils-3 times
2
Do not carry flowers here
No moaning alarm is heard here
Only the wind for many years
Noticing a terrible trail
Spin candy wrappers
Children's camp Salaspils
Who saw will not forget
There are no worse graves in the world
Here once the camp was
Salaspils death camp
chorus:
Salaspils 3 times
3
On a granite slab
Lay your candy
He was like a child.
How did you he loved them
Salaspils killed him
chorus:
Salaspils-3 times
