Книга От Луки. Глава 2
25. §Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.
26. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.
27. И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,
28. он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
29. Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
30. ибо видели очи мои спасение Твое,
31. которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
32. свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
The Book of Luke . Chapter 2
25 §Togda was a man in Jerusalem whose name was Simeon . This man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him.
26 It had been revealed by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ .
27 And he came by the Spirit into the temple . And when the parents brought in the child Jesus , to do for him custom of the law ,
28 he took him in his arms, and blessed God, and said :
29 Now dismiss thy servant , O Lord , according to thy word , in peace,
30 For mine eyes have seen thy salvation ,
31 Which thou hast prepared before the face of all peoples ,
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
