Natsuhiboshi, naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita.
Naite hanashita.
Akai me yo...
Я вижу звезды в моем сне,
Они не похожие на те, что светят в темноте
Я вижу небо это,
И где-то там, ты чувствуешь запах лета,
Шагая по струнам гитары и аккордам душистого мая!
Эти звезды так сияют,
Лишь одна из всех
Красным пламенем пылает.
Так и не узнаю кем вы были:
Богами, ангелами или людьми,
Почему меня здесь забыли вы?
И лишь свет Красной звезды дарит мне стихи
Нет, не грущу, ни о чем не жалею и жалеть не хочу
И только лишь в своих снах, я вижу черты лиц
На небесах!
Я не знаю сон это или быль,
Я не знаю правда это или пыль
В этой одинокой тишине сам с собой наедине,
А какой мир сделал бы я, если бы осуществилась моя мечта?
Я хотел бы дотянуться до небес,
И трогать небо руками,
Испытал бы то, что называют раем.
Мне надоел фальшивый мир добра
Хочу выбраться из сна, быть свободным навсегда!
Ты в небесах, словно тень моя, одинокая
Ветром по жизни летит со мной,твой колыбельный мотив!
Ты не предашь, не погаснет свет на моем пути
Я стану таким, как мечтала ты.
Я вернусь, ты дождись меня!
Natsuhiboshi, naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii
Yume wo miru.
Господи, благослови меня,
Дай мне знак, дай мне сил найти себя!
Я знаю, завтра будет то же,
То, что было и вчера:
Промчатся тени друг за другом
И станут замкнутым кругом, вокруг меня.
Это неуютный мир, где
Не существуют надежда, мир,
Где смерть неизбежна,
Жизнь проклята богами.
Жизнь с забытыми мечтами
Я был лишен любви,
Я знал лишь,
Что такое сны!
Я буду воевать за тех всех,
Кто не познал любви,
За тех всех,
Кто не успел найти свое предназначение,
За тех всех, за тех всех!
Я буду воевать за тех всех,
Кто не познал любви,
За тех всех,
Кто не успел найти свое предназначение,
За тех всех, за тех всех!
Ты в небесах, словно тень моя, одинокая
Ветром по жизни летит со мной, твой колыбельный мотив!
Ты не предашь, не погаснет свет на моем пути
Я стану таким, как мечтала ты.
Я вернусь, ты дождись меня!
Natsuhiboshi, naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita.
Naite hanashita.
Akai me yo ...
I see stars in my dream
They're not like the ones that shine in the dark
I see this sky
And somewhere out there, you smell the summer
Stepping on the strings of the guitar and the chords of fragrant May!
These stars are so shining
Only one of all
Burns with a red flame.
I still don't know who you were:
Gods, angels or people
Why have you forgotten me here?
And only the light of the Red Star gives me poetry
No, I'm not sad, I don't regret anything and I don't want to regret
And only in my dreams, I see facial features
In heaven!
I don't know if this is a dream or a reality
I don't know if it's true or dust
In this lonely silence alone with myself
What kind of world would I make if my dream came true?
I would like to reach for heaven
And touch the sky with your hands
Would experience what is called paradise.
I'm tired of the fake world of good
I want to get out of my sleep, be free forever!
You're in heaven, like my shadow, lonely
The wind flies through life with me, your lullaby motive!
You won't betray, the light won't go out on my way
I will become what you dreamed.
I'll be back, you wait for me!
Natsuhiboshi, naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii
Yume wo miru.
Lord bless me
Give me a sign, give me the strength to find myself!
I know tomorrow will be the same
What happened yesterday:
Shadows rush one after another
And they will become a vicious circle around me.
It's an uncomfortable world where
There is no hope, no peace
Where death is inevitable
Life is cursed by the gods.
Living with forgotten dreams
I was deprived of love
I only knew
What are dreams!
I will fight for everyone
Who has not known love
For all those
Who did not have time to find their destination,
For those all, for those all!
I will fight for everyone
Who has not known love
For all those
Who did not have time to find their destination,
For those all, for those all!
You're in heaven, like my shadow, lonely
The wind flies through life with me, your lullaby motive!
You won't betray, the light won't go out on my way
I will become what you dreamed.
I'll be back, you wait for me!
