Сяде сонце, забагріє ватра,
Дивні тіні, почнуть ся збирати.
Випливають наче із туману,
І гукають: "Слово Отаману!"
– Перше слово мовлю перед вами,
За тих браттів, що уже не з нами,
В справах-славні, духом-дужі,
Упокій, Господи їх душі!
Приспів:
Аркана!
Становімось браття в коло!
Аркана!
Мужній погляд, вільне слово!
Аркана! Аркана!
– Друге слово, мовлю за тих браттів,
Що забули – рідних батька й мати,
Що шукають – заходу і сходу,
Та не знають рідного народу.
Приспів
– Третє слово мовлю за вас браття,
Хто зі мною ділить це багаття,
Хто сміливий й справі вірний,
Той щасливий, хто нескірний.
Приспів
The sun will go down, the fire will darken,
Strange shadows will start to gather.
They appear to be from the mist,
And they say, "Ataman's word!"
- The first word I say before you,
For those brothers who are no longer with us,
In deeds-glorious, spirit-strong,
Rest, Lord, their souls!
Refrain:
Arcana!
Let's become brothers in the circle!
Arcana!
Courageous look, free word!
Arcana! Arcana!
- Second word, I speak for those brothers,
Forgotten father and mother,
What they are looking for - west and east,
But they do not know their native people.
Refrain
- The third word I say for you brothers,
Who shares this campfire with me,
Who is brave and faithful in the cause,
The happy one who is inscrutable.
Refrain
