сегодня суббота, и нам некуда спешить.
сегодня суббота, и нам некуда спешить.
сегодня суббота, и нам некуда спешить.
некуда спешить,
некуда спешить.
(х 2)
проснулся в одежде, запах костра.
вчера нам было плевать.
как брат и сестра легли на кровать,
но мы не брат и сестра.
и ты краем рта прикусила волосы,
и я вспоминал, что было вчера.
но там, где должно быть вчера, – дыра,
бегут по экрану чёрные полосы.
сегодня суббота, и нам некуда спешить.
сегодня суббота, и нам некуда спешить.
сегодня суббота, и нам некуда спешить.
некуда спешить,
некуда спешить.
(х 2)
поцеловал отворот твоей шубы,
тебя не решился поцеловать.
и снова, и снова, опять и опять
смотрел, как во сне дрожат твои губы.
проснулся убитый, разбитый, больной,
мы пили саке, мы ели тофу.
ты – самая прекрасная катастрофа,
которая случилась со мной.
ты – самая прекрасная катастрофа,
которая случилась со мной.
(х 4)
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
nowhere to rush
nowhere to rush.
(x 2)
woke up in clothes, the smell of a fire.
yesterday we did not care.
how brother and sister lay on the bed
but we are not brother and sister.
and you bit your hair with the edge of your mouth
and I remembered what happened yesterday.
but where it should be yesterday is a hole,
black stripes run across the screen.
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
Today is Saturday, and we have nowhere to rush.
nowhere to rush
nowhere to rush.
(x 2)
kissed the lapel of your fur coat
I didn’t dare to kiss you.
and again and again and again and again
watched your lips tremble in a dream.
woke up dead, broken, sick,
we drank sake, we ate tofu.
you are the most beautiful catastrophe
which happened to me.
you are the most beautiful catastrophe
which happened to me.
(x 4)
