ГОРЬКИЙ МЁД
Вот и всё — я тебя от себя отлучаю,
Вот и всё — я себя от тебя отучаю.
Отучаю от встреч, ровно в пять не встречаю,
Отучаю от плеч и от кос отучаю.
Унижаться, любя, не хочу и не буду,
Я забуду тебя, я тебя позабуду.
Ты приносишь беду,
Ты с ума меня сводишь...
Только как я уйду, если ты не уходишь?
Отучаю от губ и от рук, и от взглядов,
Отучаю от мук. Хватит, больше не надо!
И никто не поймет, и никто не узнает,
Как был горек твой мед...
Хватит! Кончено, хватит!
Унижаться, любя, не хочу и не буду,
Я забуду тебя, я тебя позабуду.
Ты приносишь беду,
Ты с ума меня сводишь...
Только как я уйду, если ты не уходишь?
BITTER HONEY
That's all - I excommunicate you from myself,
That's all - I wean myself from you.
I wean from meetings, at exactly five I don’t meet,
I wean from shoulders and I wean from braids.
Humiliate, loving, I do not want and I will not,
I will forget you, I will forget you.
You bring trouble
You're driving me crazy ...
Just how will I leave if you don’t leave?
I wean from my lips and from my hands and from my eyes
Weaning from torment. Enough, no more!
And no one will understand, and no one will know
How bitter was your honey ...
Enough! Enough is enough!
Humiliate, loving, I do not want and I will not,
I will forget you, I will forget you.
You bring trouble
You're driving me crazy ...
Just how will I leave if you don’t leave?
