Не повторяется такое никогда
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит пёрышко слегка,
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь... Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Незаметный взгляд изумлённых глаз
И слова туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь... Снег на проводах.
В небе промелькнувшая звезда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьём,
Шелестят зелёные ветра.
Ревность без причин, споры ни о чём —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь... Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
муз. С.Туликова
сл. М.Пляцковского
It never repeats
Clouds are looking out of the school window
The lesson seems endless.
I hear the feather creak a little,
And the lines fall on the sheet.
First love ... Voiced years.
In puddles of blue glass of ice ...
Not repeating, not repeating,
This is never repeated.
Invisible gaze of goggles
And the words are vague a little bit.
After these words for the very first time
I want to turn the whole world.
First love ... Snow on the wires.
A star flashed in the sky.
Not repeating, not repeating,
This is never repeated.
The rain song rolls by the creek
The green winds rustle.
Jealousy for no reason, arguing about nothing -
It was like yesterday.
First love ... Voiced years.
In puddles of blue glass of ice ...
Not repeating, not repeating,
It never repeats!
muses S. Tulikova
next M. Plyatskovsky
