<<Нечего сказать>>
Он идёт по улице среди других прохожих.
Он идёт и знает, что его никто не знает.
Он ничем не хуже остальных и лучше тоже.
Наша встреча будет длиться миг. Но мне хватает.
У него, наверное, жена, раз он один на свете…
И за эти годы у него рождались дети…
Он идёт, так медленно идёт, с тоской под руку.
И молчат - им нечего сказать уже друг другу.
Он ложится спать лишь для того, чтоб в снах забыться.
Он боится страшно тех ночей, когда не спится.
Время разожгло в его груди огонь холодный.
Рабства он не знал, но никогда не жил свободно.
Он не любит встреч и ненавидит ложь прощаний…
Он глядит на мир через очки циничных знаний.
Он идёт, так медленно идёт, с судьбой под руку.
И молчат - им нечего сказать уже друг другу.
Он не ждёт от жизни ничего и в смерть не верит.
Он устал смотреть через окно, стучаться в двери.
Он ходил к врачам, но медицина тут бессильна…
Он идёт по улице, вдыхая воздух пыльный.
Я стою и вслед ему смотрю. Мне стало страшно,
Что когда-нибудь со мною будет точно также.
Буду я с тоскою и судьбой гулять под руку…
И нам будет нечего сказать уже друг другу.
28 июня 1999 г.
<< nothing to say >>
He goes down the street among other passersby.
He goes and knows that no one knows him.
He is no worse than the rest and better too.
Our meeting will last a moment. But I have enough.
He probably has a wife, since he is alone in the world ...
And over the years, children were born ...
He goes, so slowly goes, with longing at hand.
And silent - they have nothing to say to each other.
He goes to bed only in order to forget in dreams.
He is afraid of scary those nights when not sleeping.
Time was a cold fire cold in his chest.
He did not know slavery, but never lived freely.
He does not like meetings and hates farewell lies ...
He looks at the world through the glasses of cynical knowledge.
He goes, so slowly goes, with fate at hand.
And silent - they have nothing to say to each other.
He does not expect anything from life and does not believe in death.
He is tired of looking through the window, knocking into the door.
He walked to doctors, but medicine here is powerless ...
He goes down the street, inhaling the air dusty.
I stand and looking after him. I became scary,
That someday with me will be just too.
I will be with the longing and fate to walk at hand ...
And we will have nothing to say to each other.
June 28, 1999
