Дети спать пораньше лягут
В день последний декабря,
А проснутся старше на год
В первый день календаря.
И не в полночь - утром белым
Год начнется для ребят.
За окном оледенелым
Будет слышен скрип лопат.
Год начнется тишиною,
Нам знакомой с прошлых зим:
Шум за рамою двойною
Еле-еле уловим.
Но ребят зовет наружу
Зимний день сквозь лед стекла
В освежающую стужу
Из уютного тепла.
Мы покинем кров домашний,
Чтоб на стрелки поглядеть,
Чуть взойдет над Спасской башней
Солнце, красное как медь.
Добрым словом мы помянем
Года старого уход,
Начиная утром ранним
Новый день и Новый год!
Children will go to bed early
On the last day of December,
And wake up a year older
On the first day of the calendar.
And not at midnight - in the morning white
The year will begin for the guys.
Outside the icy window
The creak of shovels will be heard.
The year will begin with silence
Familiar to us from past winters:
The noise behind the double frame
We can barely catch it.
But the guys are calling outside
Winter day through ice glass
Into the refreshing cold
From the cozy warmth.
We will leave our home shelter
To look at the arrows,
Ascend slightly over the Spasskaya Tower
A sun as red as copper.
We will remember with a kind word
Years old care
Starting early in the morning
New Day and New Year!
