Эту сказку ты прочтёшь
Тихо, тихо, тихо...
Жили-были серый ёж
И его ежиха.
Серый ёж был очень тих
И ежиха тоже.
И ребёнок был у них -
Очень тихий ёжик.
Всей семьей идут гулять
Ночью вдоль дорожек
Ёж-отец, ежиха-мать
И ребёнок-ёжик.
Вдоль глухих осенних троп
Ходят тихо: топ-топ-топ...
Спит давно народ лесной.
Спит и зверь, и птица.
Но во тьме, в тиши ночной
Двум волкам не спится.
Вот идут на грабёжи
Тихим шагом волки...
Услыхали их ежи,
Подняли иголки.
Стали круглыми, как мяч,-
Ни голов, ни ножек.
Говорят:
- Головку спрячь,
Съёжься, милый ёжик!
Ёжик съёжился, торчком
Поднял сотню игол...
Завертелся волк волчком,
Заскулил, запрыгал.
Лапой - толк, зубами - щёлк.
А куснуть боится.
Отошёл, хромая, волк,
Подошла волчица.
Вертит ёжика она:
У него кругом спина.
Где же шея, брюхо,
Нос и оба уха?..
Принялась она катать
Шарик по дороге.
А ежи - отец и мать -
Колют волчьи ноги.
У ежихи и ежа
Иглы, как у ёлки.
Огрызаясь и дрожа,
Отступают волки.
Шепчут ёжику ежи:
- Ты не двигайся, лежи.
Мы волкам не верим,
Да и ты не верь им!
Так бы скоро не ушли
Восвояси волки,
Да послышался вдали
Выстрел из двустволки.
Пёс залаял и умолк...
Говорит волчице волк:
- Что-то мне неможется.
Мне бы тоже съёжиться...
Спрячу я, старуха,
Нос и хвост под брюхо!
А она ему в ответ:
- Брось пустые толки!
У меня с тобою нет
Ни одной иголки.
Нас лесник возьмёт живьём.
Лучше вовремя уйдем!
И ушли, поджав хвосты,
Волк с волчицею в кусты.
В дом лесной вернутся ёж,
Ёжик и ежиха.
Если сказку ты прочтешь
Тихо.
Тихо,
Тихо...
© Самуил Маршак
You will read this tale
Quiet, quiet, quiet ...
Once upon a time there was a gray hedgehog
And his hedgehog.
The gray hedgehog was very quiet
And the hedgehog too.
And the child was with them -
Very quiet hedgehog.
The whole family goes for a walk
At night along the tracks
Hedgehog father, mother hedgehog
And the hedgehog baby.
Along the dead autumn trails
Go quiet: top-top-top-top ...
The forest people have been sleeping for a long time.
Both the beast and the bird sleep.
But in the darkness, in the silence of the night
The two wolves cannot sleep.
Here they go to the looting
Silent step wolves ...
Hedgehogs heard them
Needles raised.
They got round like a ball
No heads, no legs.
They say:
- Hide the head,
Shrink, dear hedgehog!
Hedgehog cringed upright
Raised a hundred needles ...
The wolf spun around
Whined, jumped.
Paw - a good judge, teeth - a click.
And she’s afraid to bite.
Moved away, lame, wolf,
The wolf came up.
She turns the hedgehog:
He has a spin around him.
Where is the neck, belly,
Nose and both ears? ..
She began to ride
Ball on the road.
And hedgehogs - father and mother -
They prick wolf legs.
Hedgehog and hedgehog
Needles, like a Christmas tree.
Snapping and trembling
Wolves are retreating.
Whisper the hedgehogs hedgehogs:
- You do not move, lie down.
We do not believe wolves
Yes, and you do not believe them!
So you would not leave soon
Get back the wolves
Yes heard in the distance
Shot from a double-barreled shotgun.
The dog barked and fell silent ...
The wolf says to the wolf:
- Something is bad for me.
I would cringe too ...
I’ll hide, old woman
Nose and tail under the belly!
And she answered him:
- Drop the bullshit!
I do not have with you
Not a single needle.
The forester will take us alive.
Better leave on time!
And they left with their tails tucked in
Wolf with a she-wolf in the bushes.
The hedgehog will return to the forest house,
Hedgehog and hedgehog.
If you read a fairy tale
Quiet.
Quiet,
Quiet...
© Samuel Marshak
