Где обедал, воробей?
- Где обедал, воробей?
- В зоопарке у зверей.
Пообедал я сперва
За решеткою у льва.
Подкрепился у лисицы,
У моржа попил водицы.
Ел морковку у слона,
С журавлем поел пшена.
Погостил у нoсорога,
Отрубей поел немного.
Побывал я на пиру
У хвостатых кенгуру.
Был на праздничном обеде
У мохнатого медведя.
А зубатый крокодил
Чуть меня не проглотил.
(Самуил Маршак)
Where did you dine, sparrow?
“Where did you dine, sparrow?”
- At the zoo in animals.
I had lunch first
Behind the bars of the lion.
Have a meal at the fox
I drank some water from a walrus.
He ate an elephant carrot
With the crane he ate millet.
I stayed at the rhino,
Bran ate a little.
I visited a feast
Have a tailed kangaroo.
Was at a gala dinner
Have a furry bear.
A toothed crocodile
I almost swallowed.
(Samuel Marshak)
