да будет свет пылать ,
пока есть солнце.
да будет ночь честна
пока есть мы,
и ведра у размягшего колодца
да будут в меру пустоваты
и полны.
да пусть стучит,
гремещет сердце,
где нити
зарослями не порослич
да будет всем
куда бы деться,
да будет смысл
всем туда идти.
да будет север
в жар,
и в пекле пусть найдётся лёд,
да будет всяк,
кого собака у порога ждёт.
да будет бог, в которого
мы верим,
да будет ад, которого
не ждём,
да будет гром, штормище, ветер,
и пусть бушует всё
и ураганом и дождем!
да будет ругань всей природы,
но точно не руки.
да будет жизнь, её уроки,
пускай пороки , но пореже.
пусть существуют все породы,
точнее же, все мы
и гаснут каждые уроды,
кто смел нарушить
чистые надежды.
let the light shine
while the sun is there.
let the night be fair
while we are
and buckets by the softened well
yes they will be rather empty
and full.
yes let it knock
warm the heart
where are the threads
thickets not overgrown
let it be to everyone
where to go
let it make sense
everyone to go there.
let there be north
in the heat,
and let there be ice in the hell,
let everyone be
whom the dog is waiting for.
may there be a god in whom
we believe,
let there be hell
do not wait
let there be thunder, storm, wind,
and let everything rage
and hurricane and rain!
let there be abuse of all nature,
but definitely not hands.
let there be life, its lessons,
let the vices, but less often.
let all breeds exist,
more precisely, we all
and every freaks go out,
who dared to violate
pure hopes.
