Шри Туласи-киртан
1
намо намах туласи кришна прейаси намо намах
рāдхā-кришна-севā пāбо эи абхилāши
О Туласи, возлюбленная Кришны, я вновь и вновь склоняюсь перед тобой. Я желаю обрести служение Шри Шри Радхе и Кришне.
2
дже томāра шарана лой тара вāнчхā пурна хой
крипā кори’коро тāре бриндāвана-бāси
Ты исполняешь все желания того, кто избрал тебя своим прибежищем. Проливая на него свою милость, ты делаешь его жителем Вриндаваны.
3
мор эй абхилāш, билāс кундже дио вāс
найане херибо садā джугала-рупа-рāши
Позволь же мне поселиться в рощах наслаждения Вриндавана-дхамы, и тогда я смогу постоянно созерцать прекрасные игры Радхи и Кришны.
4
эй ниведана дхаро сакхир анугата коро
севā-адхикāра дийе коро ниджа дāси
Молю тебя, сделай меня последователем пастушек враджа. Даруй мне привилегию преданно служить Господу и сделай меня своей служанкой.
5
дина кришна-дāсе кой эй джена мора хой
шри-рāдхā-говинда-преме садā джена бхāси
Я, падший, недостойный слуга Кришны молю даровать мне возможность вечно плавать в океане любви Шри Радхи и Говинды.
Sri Tulasi Kirtan
1
namo namah tulasi krsna preyasi namo namah
rādhā-krsna-sevā pābo ei abhilāshi
O Tulasi, beloved of Krishna, I bow to you again and again. I want to receive service to Sri Sri Radha and Krsna.
2
jae tomāra sharana loy tara vānchā purna hoi
kripā kori’koro tāre brindāvana-bāsi
You fulfill all the desires of the one who chose you as his refuge. Shedding your mercy on him, you make him a resident of Vrindavana.
3
mor hey abhilāsh, bilās kunje dio vās
Nayane Heribo Sadā Jugala-Rupa-Rāshi
Let me settle in the groves of pleasure of Vrindavan Dham, and then I can constantly contemplate the wonderful pastimes of Radha and Krishna.
4
hey nivedana dharo sakhir anugata koro
Sevā-Adhikāra Diye Koro Nija Dāsi
I pray you, make me a follower of the shepherds of the enemy. Grant me the privilege of faithfully serving the Lord and make me your servant.
5
dina krsna-dāse koi hey jena morah hoi
sri-rādhā-govinda-preme sadā jena bhāsi
I, a fallen, unworthy servant of Krishna, pray to give me the opportunity to swim forever in the ocean of love of Sri Radha and Govinda.
