Сарвей Бхаванту Сукхина
Сарвей Санту Нирмайя
Сарвей Бхадрани Пашьянту
Ма Кашчид Дукх Бхавбхаваейт
Ом шанти, шанти, шанти.
Пусть люди всего мира пребывают в радости.
Пусть все будут здоровы, живут в мире и покое.
Да увидим мы всех созданий равными себе,
И каждый будет подобен Божеству.
Пусть все будут свободны от печали и страданий.
Мир и покой, мир и покой, мир и покой.
Sarvey Bhavantu Sukhina
Sarvey Santo Nirmaya
Sarvey Bhadrani Pashyantu
Ma Kashchid Dukh Bhavbhavait
Om shanti, shanti, shanti.
May the people of the whole world be in joy.
May everyone be healthy, live in peace and quiet.
May we see all creatures equal to ourselves,
And everyone will be like the Divine.
May everyone be free from sorrow and suffering.
Peace and quiet, peace and quiet, peace and quiet.
