Ничего тебе, девочка, не осталось
Кроме жгучего холода и скитаний.
Лишь Игла из горящей на солнце стали —
Отголосок далеких воспоминаний.
Ты бежишь, примеряя чужие лица,
Как волчонок, затравленный злыми псами.
Ты хотела быть сильной, большой волчицей,
Так учись понемногу владеть клыками.
Припев:
Быстрая, как олень,
Тихая, словно тень,
Гибкая, как змея, —
Страх ранит глубже меча.
Тихая, как вода,
Быстрая, как стрела,
Гибкая, как змея, —
Мертвая девочка.
Если страх заползает змей под кожу,
Будь храбрей, не давай ему ранить больно.
Ты когда-нибудь когти наточишь тоже,
Ты когда-нибудь станешь, как птица, вольной.
Между жизнью и смертью покров так тонок,
Ты лишь тень, но о прошлом ты не забыла.
Повторяй же молитву свою, волчонок,
Ты судья, ибо ты их приговорила.
Nothing for you girl left
Except the searing cold and wandering.
Only a Needle of steel burning in the sun -
An echo of distant memories.
You run trying on other people's faces
Like a wolf cub hunted by evil dogs.
You wanted to be strong, big wolf
So learn to use the fangs little by little.
Chorus:
Fast as a deer
Quiet like a shadow
Flexible like a snake -
Fear hurts deeper than a sword.
Silent as water
Fast as an arrow
Flexible like a snake -
Dead girl.
If fear crawls under your skin
Be brave, don't let him hurt.
Do you ever sharpen your claws too
You will someday become like a bird, free.
The veil between life and death is so thin
You are only a shadow, but you have not forgotten about the past.
Repeat your prayer, wolf cub,
You are the judge, for you have sentenced them.
